uk_flag

Un Tuffo nella Storia: 1944-2008

1° Museo vivo a cielo aperto - 4a Edizione

Visita ricostruita ad un campo di battaglia della 2ª Guerra Mondiale
con veicoli, carri, equipaggiamenti, tende, curiosità e soldati in movimento

Pagina aggiornata domenica 15 febbraio 2009 - Inserito nuove foto di Fiorella Lamnidis

Organizzato da
Il Comune di Scarperia e La Comunità Montana del Mugello

scarperia_logoR

CMMv

In collaborazione con

LGT_LogoRedBlk

2008_provinciaFI_Logo120

Provincia di Firenze

Stemma_Firenzuola120

Comune di Firenzuola

 

 

20-21 Settembre 2008
al Giogo di Scarperia (SS 503 - SP 503)

Articolo di Filippo Spadi
foto di Fiorella Lamnidis, A. Gatti, S. Giannini, A. Patella e M. Lodovichi

Quando i metereologi annunciavano la fine dell’estate e del bel tempo proprio una settimana prima della nostra manifestazione, un brivido freddo ci ha percorso la schiena; freddo non tanto per il modo di dire ma perché ben sappiamo che incappare in una bufera sul Passo del Giogo è tuttaltro che un piacere!

Fortunatamente il fine settimana da noi scelto è stato caratterizzato da tempo bello anche se l’aria era già autunnale.

Non si sono fatti pregare gli oltre 100 rievocatori che si sono iscritti dando vita a quello che noi riteniamo un evento locale ma sicuramente di grande effetto. Giunti sul Passo già dal venerdì, volti nuovi e veterani dell’evento si sono incontrati nuovamente per la quarta volta quasi come fosse un rito; il freddo è stato complice delle tavolate che sono fioccate a pranzo e cena del venerdì quasi fosse un buon presagio. Ed infatti così è stato! E’ stato un fine settimana all’insegna della rievocazione ma anche dell’amicizia e dello stare insieme che nel nostro mondo, non è mai abbastanza.

Accolti nella tradizionale struttura della Casa al Giogo che sembra fatta apposta per supportare l’evento, i partecipanti vi hanno trovato riparo per dormire nelle camere e camerate già provviste di letti. I ragazzi della “Compagnia delle formiche”, bravi e volenterosi, hanno cucinato e servito ottimi e abbondanti pasti per quanto possibile in una sala della Casa.

A differenza degli scorsi anni abbiamo voluto variare la scena togliendo i cannoni da 25 libbre per fare spazio al GMC e la Willys radio ovviamente perfettamente funzionanti e provvisti di generatore. Lo staff del GoticaToscana quest’anno ha voluto progredire nel restauro delle postazioni tedesche coprendo e allargando ulteriormente il rifugio di sinistra, realizzando una vera e propria paratia di sparo sul bunker più alto e realizzando la stanza del rifugio di sinistra la quale era provvista solo di camminamento.

Ogni anno infatti, in accordo con la Comunità Montana, cerchiamo di migliorare nell’aspetto e nella sostanza le tre postazioni che mostriamo al pubblico senza alterarne l’aspetto originale perché, lo ricordiamo, sono originali; ci auguriamo che, in un prossimo futuro, si possa realizzare un vero e proprio percorso sul versante di Monte Altuzzo e Monticelli così da rendere fruibili manufatti ad un pubblicopiù vasto.

Un’altra novità del “Tuffo nella Storia 2008” è stata la ricostruzione scenica ovvero una narrazione degli eventi mediante impianto audio mentre i rievocatori si muovevano così da affiancare quanto detto dallo speaker. Ecco quindi passare un drappello di soldati tedeschi con casse e mitragliatrici posizionate sui basti dei muli ovviamente veri, poi le truppe tedesche prendere posizione nelle postazioni ed infine le truppe americane che simulavano l’avanzata e l’attacco unitamente ad alcuni effetti pirotecnici piuttosto leggeri. Una ricostruzione senza dubbio alle prime armi ma che ha riscosso nel pubblico e nei partecipanti un buon interesse tanto da indurci a riproporre per la prossima edizione, qualcosa di migliore e maggiormente preparato. Purtroppo, per ragioni di sicurezza vista la stagione secca, non è stato possibile realizzare lo spettacolo pirotecnico aereo.

Nonostante si sia raggiunto il record di presenze, la vastità dell’area disperde le forze in campo; un ringraziamento sentito va ai gruppi intervenuti come il gruppo Clemente San Remo, i Feldgrau quest’anno intervenuti in forze, i GGARG, l’Associazione Tracce di Storia ed ovviamente tutti i soci ed amici della GoticaToscana. E’ doveroso ringraziare il Comune di Scarperia e la Comunità Montana del Mugello senza i quali “Un Tuffo nella Storia” non sarebbe possibile.

Si ricorda che le foto scattate dal fotografo Marco Lodovichi sono disponibili; si pregano gli interessati di mettersi in contatto con noi.

L’appuntamento è per il prossimo anno con nuove iniziative!

2008-09-21_0006bw640_GattiAndrea

20080920_LamnidisFiorella_09

 

mlodovichi5

2008-09-21_0016bw640_GattiAndrea

mlodovichi1

2008-09-20_2132bw_GianniniStefano_640

20080920_LamnidisFiorella_28


2008-09-20_PatellaAurelio_5D-426_640

2008-09-20_PatellaAurelio_400D-133_640

20080920_LamnidisFiorella_04

2008-09-20_PatellaAurelio_400D-145_640


mlodovichi2

mlodovichi3

mlodovichi4

 

mlodovichi6

mlodovichi7

lodovichi_IMG_5433-web

lodovichi_IMG_5673-web

 

Programma

Regolamento

Costi

Quarta edizione per questo particolare appuntamento svolto finalmente lo scorso anno con il bel tempo che meritava; la locations infatti, il vero campo di battaglia del Passo del Giogo, immediatamente alle spalle di Monte Altuzzo, sorge a circa 900 mt di quota ed è quindi vulnerabile al clima. Dopo i primi due anni bagnati, la tenacia dei partecipanti unitamente alla nostra pazienza, l’evento è riuscito come avevamo sempre voluto ed ha permesso a migliaia di persone di visitare il museo a cielo aperto di “Un Tuffo nella Storia”.

Per il 2008 ci siamo posti l’obiettivo di far crescere l’evento in spessore ovvero non ci accontenteremo solamente di mostrare al vasto pubblico l’utilità del collezionismo per la conservazione della Memoria Storica, ma accompagneremo la visita con la narrazione dei fatti. Uno speaker infatti commenterà le fasi più importanti degli avvenimenti bellici coadiuvato dai figuranti e da effetti pirotecnici sul campo di grande effetto. Confidiamo sempre nel fatto che questo appuntamento, condito di energia e vivacità, possa contribuire a migliorarci ed a elevare lo standard qualitativo degli eventi offerti al fine di competere con i paesi europei più avanti di noi nella trattazione dell’argomento; non dobbiamo dimenticare che l’Italia ha un territorio che non ha niente da invidiare agli altri Stati ospiti loro malgrado del conflitto.
La speranza per questo anno è per il bel tempo; saremo comunque in grado di posticipare la data alla settimana successiva qualora le previsioni siano funeste; l’annuncio verrà dato il lunedì precedente all’evento.

Tutti coloro che hanno veicoli e desiderano esporli nell’area, anche per poche ore, sono i benvenuti. Contattare l’organizzazione per avere informazioni circa i buoni benzina.

PROGRAMMA GENERALE DELLA MANIFESTAZIONE
PER I VISITATORI SEGUIRE GLI ORARI COLORATI

ATTENZIONE: L’area della manifestazione apre ai partecipanti già venerdì 19 Settembre; chiunque voglia giungere in anticipo per iniziare l’allestimento del campo, può farlo previa comunicazione all’organizzazione. Il pasto del venerdì non è coperto dall’organizzazione.

SABATO 20 SETTEMBRE

Ore 08:00-09:00 Concentramento partecipanti ed iscrizioni; sistemazione negli alberghi e Casa al Giogo/Casa Ponzalla per coloro che ne hanno data preventiva prenotazione.

Ore 09:00-15:00 Allestimento del campo/museo, preparazione delle postazioni, posizionamento dei mezzi e delle attrezzature; foto ricostruzioni senza l’intervento del pubblico.

Ore 12:00 Sosta per il pranzo.

Menù del pranzo di sabato 20 Settembre
Pranzo presso casa del Giogo
Antipasto: Insalata fredda di farro con verdure
Primo Piatto: Penne al pesto di pomodorini
Secondo Piatto: Scaloppine di pollo agli agrumi
Contorno: Piselli alla Fiorentina

Per tutti i pasti sono compresi pane, acqua, vino rosso e vin santo.

Ore 15:30 – 18:30 Apertura al pubblico con intervento delle Autorità e visita al campo; inizio narrazione degli eventi storici con ricostruzione teatrale sul campo ed effetti pirotecnici.

Ore 18:30 – 19:00 Spettacolo pirotecnico e chiusura del campo.

NB Lo spettacolo pirotecnico è condizionato, in primis, alle condizioni metereologiche del periodo di svolgimento e allo stato dei luoghi.

Ore 20:00 Cena e pernottamento.

Menù della cena di sabato 20 Settembre
Cena presso casa del Giogo
Antipasto: Coccoli caldi con prosciutto
Primo Piatto: Zuppa di fagioli con dadi di pane arrostito
Secondo Piatto: Spezzatino di carne alla fiorentina con patate
Dolce: Tiramisù

Ore 22:30 Escursione facoltativa sulla linea del fronte difensivo di Monte Altuzzo - Monte Pratone con o senza mezzi. Attività di fotoricostruzioni.

DOMENICA 21 SETTEMBRE

Ore 09:00 Partenza con veicoli storici in località Omomorto; risalita del Monte Altuzzo mediante la direttrice di attacco dell’ 85^ Divisione per le truppe USA; posizionamento dei reparti tedeschi nelle postazioni difensive del crinale per attività di fotoricostruzione e narrazione storica.

Ore 12:30 Rientro al campo e pranzo al campo ( in caso di maltempo il pranzo si svolgerà al coperto ).

Menù del pranzo di domenica 21 Settembre
Pranzo presso il campo base (tempo permettendo)
Antipasto: Insalata fantasia fredda (wurstel, formaggio, olive e sottaceti)
Primo Piatto: Panzanella
Secondo Piatto: Arista farcita cotta al forno
Contorno: Caponata di verdure
Dolce: Torta di mele

Ore 14:00 Apertura al pubblico; inizio narrazione degli eventi storici con ricostruzione teatrale sul campo.

Ore 18:30 Chiusura al pubblico e termine della manifestazione.

 

Durante l’allestimento e l’apertura al pubblico sarà presente un fotografo ufficiale; sono comunque ben accetti tutti coloro che vorranno cimentarsi in foto e video. A termine della manifestazione verrà realizzato un CD con cofanetto foto al prezzo di Euro 15,00 ( da confermare ).

Le escursioni sono facoltative e non legate a nessun obiettivo se non visitare postazioni e luoghi teatro della battaglia e far comprendere la situazione che si creò per attaccanti e difensori nei giorni della battaglia anche in virtù delle nuove testimonianze acquisite recentemente dai veterani; membri della GoticaToscana daranno spiegazioni al riguardo. Le escursioni hanno anche lo scopo di fare attività di fotoricostruzione.

lodovichi_IMG_5717-web
lodovichi_IMG_5811-web

Iscrizione, svolgimento e regolamenti

Iscrizione, svolgimento e regolamenti

1)Per partecipare alla manifestazione “ Un tuffo nella Storia 2008” è necessario iscriversi mediante compilazione della “Scheda di iscrizione on line” oppure potete utilizzare il modulo pdf che potete scaricare dal presente sito ed inviare all’organizzazione mediante posta elettronica o posta ordinaria ( stessa procedura del Raduno “I 2 Gigli” , “La strada del Cuore”, etc ).

2)L’iscrizione è subordinata al pagamento di una prescrizione di € 15 da versare mediante vaglia postale o altri metodi da concordare con il responsabile delle iscrizioni. In caso di mancata partecipazione, l’acconto non verrà restituito.

      I moduli in formato pdf o word possono essere inviati:

           o per posta – by mail “Gotica Toscana Onlus - Via A. Galilei 7 - 50038 - Scarperia (FI) – Italy”
           o fax al numero 1782267395 (inside Italy only)

      La prescrizione può essere versata:

        * sul CC Postale n° 71628283 intestato a “Gotica Toscana Onlus - Via A. Galilei 7 - 50038 - Scarperia (FI) – Italy” riportando la causale “Un Tuffo nella Storia 1944-2008”.
        * Mediante bonifico sul conto IBAN IT60 N 07601 02800 000071628283 intestato a “Gotica Toscana Onlus - Via A. Galilei 7 - 50038 - Scarperia (FI) – Italy riportando la causale “Un Tuffo nella Storia 1944-2008”.

3)Il termine ultimo per le iscrizioni è fissato in lunedì 10 settembre; oltre tale data l’organizzazione si riserva di accettare o meno iscrizioni.

4)La manifestazione ha comunque un numero massimo di partecipanti variabile in base alle attrezzature delle quali dispongono ed in base all’omogeneità dell’allestimento; si consiglia quindi di prenotare per tempo in particolar modo chi fosse interessato a pernottare in albergo.

5)Sono ammessi al raduno tutti i veicoli militari anteriori al 1945.

6)E’ particolarmente gradita, essendo a loro destinata, la presenza di collezionisti in uniforme storica, rievocatori, in gruppo o singoli, i quali abbiamo materiale di vario genere, originale o riprodotto, da esporre nel campo ( vedi lista delle attività ).

7)Le uniforme ammesse dovranno essere rigorosamente delle unità indicate nell’elenco “ Unità combattenti ammesse”; saranno accettati anche figuranti in uniforme senza patch divisionali purchè in tenuta consona al periodo ed al luogo. Non sono consentite uniformi politiche incluse tutte le formazioni “SS”. Fanno eccezione ai reparti combattenti i gruppi organizzati i quali riusciranno a preparare accurate piazzole sempre relative al secondo conflitto mondiale e comunque sempre autorizzate dall’organizzazione.

8)I veicoli che transiteranno sulla strada "00" dovranno essere in regola con il vigente CdS; gli altri veicoli partecipanti all’interno del campo non necessitano di essere in regola con il CDS; saranno invece diretta responsabilità del conducente e del proprietario, tutti i danni a persone o cose eventualmente causati dal veicolo. L’organizzazione declina ogni responsabilità a danni, persone o cose all’interno o all’esterno del campo.

9)Tutti i collezionisti e partecipanti possono esibire uniformi, armamenti, attrezzature in regola con le normative vigenti; ogni singolo partecipante ne risponderà singolarmente.

10)La manifestazione si svolge su di un terreno in pendenza al limitare di 2 strade bianche a non più di 150 mt dalla statale del Passo del Giogo, in prossimità dell’Albergo/Ristorante “Il Giogo”. La vegetazione verrà tagliata durante la settimana della manifestazione per evitare sgradite ricrescite.

11)Ad ogni gruppo organizzato o singoli in grado di allestire, verrà affidata una porzione di terreno in base alla tipologia delle attrezzature ed al numero di figuranti. Potranno quindi essere creati piccoli interventi per l’allestimento ( fossetti per le tende, fox holes individuali, piazzole per mitragliatrici, buche del rusco ) a patto che a termine manifestazione venga ripristinato il terreno.

12)E’ previsto l’intervento di alcuni pezzi di artiglieria e mezzi pesanti i quali potranno servire a figuranti sprovvisti di gruppo a completare le scene ( vedi lista delle scene per eventuali spunti ).

13)Tutti i partecipanti sono tenuti ad un comportamento consono alla situazione; è tassativamente vietata qualsiasi forma di violenza, molestia e qualsiasi altro comportamento irrispettoso che possa in qualche modo turbare o compromettere l’esito della manifestazione.

14)Durante l’apertura al pubblico è tassativamente vietato marciare, cantare, urlare, imprecare, tenere un comportamento irrispettoso verso il prossimo, puntare armi verso le persone; tale norma è da rispettare in qualsiasi momento in presenza di estranei.

15)Nessun figurante è tenuto a fare politica o esprimere giudizi sulla storia, locale o generale; si potranno esibire attrezzature e darne ulteriori approfondimenti.

16)L’organizzazione si riserva la facoltà di allontanare tutti coloro che non rispetteranno detto regolamento senza preavviso alcuno.

17)Tutti i partecipanti sono tenuti a seguire le indicazione del Responsabile del Campo che curerà i dettagli spostando in caso di bisogno, le aree allestite e indicando quali sono gli oggetti che non dovranno entrare nell’area del museo; si consiglia sino da ora di non indossare orologi non d’epoca, occhiali, cellulari e quanto non d’epoca.

18)Ogni gruppo e/o piazzola è responsabile degli oggetti esposti ed è quindi tenuto a preservarne l’integrità; i gruppi, a rotazione, vigileranno sul materiale. Si consiglia, in base alla lista delle attività, di portare oggetti facilmente rintracciabili ( casse di munizioni, reti mimetiche, tende ( piccole o grandi ),armi, da poter prestare ad altri collezionisti previa piccola ricevuta. L’organizzazione non risponde di furti o danneggiament.

19)Tengo a precisare che si tratta di un campo/museo della durata di 2 giorni dove i chilometri percorsi saranno pochissimi; si prega quindi di fare mente locale alle possibili attività da svolgere senza veicoli nel campo.

20)Per quanto non espressamente indicato sul presente sito, si prega di contattare l’organizzazione.

21)Durante la manifestazione, fotografi professionisti avranno il compito di scattare quante più foto possibili tenendo conto che l’argomento è “rievocazione”.

22)E’ fatto tassativo divieto di usare armi a salve, fuochi d’artificio, petardi, fumogeni e quanto altro possa allarmare forze antincendio e forze dell’ordine. E’ inoltre proibito accendere fiamme libere.

IMG_1552

Una delle rare foto a colori: Un camion di uomini del reparto medico si avvicina alla linea del fronte della Linea Gotica.
Sullo sfondo si intravede una Medical Battalion Collecting Station dove transitano i feriti provenienti dal fronte.
A truck load of medical men moves toward the front approaching the Gothic Line in the Apennines.
In the background is a Medical Battalion Collecting Station, where wounded men from the front are given aid. Italy

Attività  e scene ( consigliate )

Americani

1)Postazione artiglieria con blindati ( da definire )
2)Postazione infermeria
3)Plotone mortai
4)Plotone mitraglieri
5)GI’s nelle buche con tutto l’occorrente: tendina, fornellini, fucile, munizioni, effetti personali, etc.
6)Sminatori
7)Signal Corps ( radio, telefoni da campo )
8)Comando

date spazio alla fantasia.

Tedeschi

1)Postazione mortaio ( postazione vera esistente con n.2 mortai )
2)Allestimento rifugio ( piazzola ed ingresso rifugio esistenti ) con casse munizioni, radio, teli vari.
3)Postazioni con MG ( ne possono essere allestite diverse dal momento che c’erano ).
4)Soldati tedeschi nelle buche individuali
5)Genieri che minano
6)Comando

Date spazio alla fantasia

Non sono previste simulazione di battaglie ma vita di accampamento

Sgt. N.F. Cole and buddy in a dugout - Foto www.custermen.com

Sgt. N.F. Cole and buddy in a dugout. Foto www.custermen.com

Unità  combattenti ammesse

TRUPPE IMPEGNATE NELLA BATTAGLIA DI SFONDAMENTO
AL PASSO DEL GIOGO 12-18 SETTEMBRE 1944

U.S. Army
Monticelli
In linea

363rd Infantry Regiment (91st Infantry Division “Powder River”)
In appoggio – unità divisionali (91st Infantry Division “Powder River”)
347th Field Artillery Battalion
Company C, 316th Engineer Combat Battalion
Company C, 316th Medical Battalion
Monte Altuzzo
In linea

338th Infantry Regiment (85th Infantry Division “Custer”)
In appoggio

– unità divisionali (85th Infantry Division “Custer”)
329th Field Artillery Battalion
Company B, 310th Engineer Combat Battalion
Company B, 310th Medical Battalion
Monticelli – Monte Altuzzo
In appoggio – unità aggregate

752nd Tank Battalion (Medium)
805th Tank Destroyer Battalion (Self Propelled)
84th Chemical Battalion
105th Antiaircraft Artillery Automatic Weapons Battalion
In appoggio – unità di corpo d’armata (II Army Corps)

178th Field Artillery Group
178th Field Artillery Battalion
248th Field Artillery Battalion
339th Field Artillery Battalion
939th Field Artillery Battalion
423rd Field Artillery Group
697th Field Artillery Battalion
698th Field Artillery Battalion
985th Field Artillery Battalion
Wehrmacht
Monticelli / Monte Altuzzo
In linea

Fallschirm-Jäger-Regiment 12. (4. Fallschirm – Division)
In linea - unità di rincalzo

Grenadier - Lehr - Brigade
Litauer-Bataillon
Infanterie-Regiment 735 (715 Infanterie – Division)
Divisions-Füsilier-Bataillon 305. (305. Infanterie - Division)
In appoggio – aliquote di unità divisionali (4. Fallschirm – Division)

Fallschirm-Jäger-Regiment 11.
Fallschirm-Panzer-Jäger-Abteilung 4.
Fallschirm-Flak Abteilung 4.
Fallschirm-Pionier-Bataillon 4.
Fallschirm-Luftnachrichten-Abteilung 4.
Fallschirm-Sanitäts-Kompanie 41 and 42
Fallschirm-Granatwerfer-Bataillon 4.
In appoggio – aliquote di unità di corpo d’armata (I Fallschirm – Korps)

Fallschirm-Sturmgeschütz-Brigade 11.
Fallschirm-Artillerie-Regiment 11.
Fallschirm-Granatwerfer-Bataillon 1.
Fallschirm-Luftnachrichten-Abteilung 11.
Fallschirm-Aufklärungs-Abteilung 11.

N.B.: alla destra della 85th Infantry Division erano schierate truppe britanniche della 1st Division; in appoggio all’azione del II Corpo d’Armata USA, inoltre, erano impiegati reparti del ricostituito Regio Esercito Italiano (210ª divisione) e gruppi salmerie e unità  del genio.

Sono quindi ammessi fanti inglesi e truppe REI di fanteria, salmerie e genio.

Costi ( invariati dal 2006 )

a)La partecipazione alla manifestazione comprensiva di iscrizione e n.3 pasti indicati nel programma ha un costo di € 50 per i non soci e € 40 per i soci ordinari. (come diventare soci )

b)La partecipazione al raduno nella sola giornata di Sabato comprensivo di iscrizione e n.2 pasti indicati ha un costo di € 35 per i non soci e € 25 per i soci.

c)La partecipazione alla manifestazione nella sola giornata di Sabato con la sola iscrizione alla manifestazione con solo pranzo ha un costo di € 25 per i non soci e 15 per i soci.

d)La partecipazione alla sola giornata di domenica ha un costo fisso di € 25 per i non soci e €15 per i soci, comprensivo di pasto al campo come da programma.

Pernottamenti: Tutti coloro che trascorreranno la notte al campo in tenda, lo potranno fare senza ulteriori costi così come nelle strutture messe a disposizione.

ATTENZIONE: L’Associazione Gotica Toscana mette a disposizione gratuitamente per il pernotto di sabato ed eventualmente di venerdì, la struttura “Casa al Giogo” concessa della Comunità Montana del Mugello.
Detta struttura è provvista di servizi igienici e stanze vuote per il pernotto.

Per motivi organizzativi, i partecipanti sono comunque tenuti ad informare l’organizzazione circa la necessità dell’uso della suddetta struttura; è inoltre necessario che i partecipanti siano provvisti delle attrezzature per la notte ( brandine, sacchi a pelo, etc ).

Si ringrazia fin da adesso tutti coloro che parteciperanno o contribuiranno in qualche modo alla riuscita della manifestazione.

[Chi Siamo] [L'Italia in guerra] [Eventi] [Progetti] [Ritrovamenti] [Protagonisti] [Ricostruzione Storica] [Documenti e Link]