La Colonne de la Liberté 2008
19-27 Avril 2008
une idée
©GoticaToscana Onlus - Scarperia
Avec la Reconnaissance du Président de la République
En collaboration avec
Ass. Giuseppe e Margherita Coletta
|
Croce Rossa Italiana
|
|
Linea Gotica della lucchesia 1940-1945 - Lucca
|
Museo della Seconda Guerra Mondiale del fiume Po - Felonica (MN)
|
Club Highway Six
|
Museo Memoriale della Libertà
|
Associazione Nazionale Paracadutisti d’Italia
|
Museo The Winter Line
|
Rievocazione Storica dalla preistoria al XX secolo.
|
World War II Airborne Demonstration Team Foundation
|
|
CVMS |
|
Comune di Bracciano RM
|
Museo Storico dell’Aeronautica Militare
|
Comune di Castiglion del Lago PG |
Comune di Castiglion Fno
|
Comune di Barberino di Mugello |
|
Comune di Lucca
|
|
Comune di Castenaso
|
|
Comune di San Lazzaro di Savena |
|
Comune di Bologna |
Comune di Felonica |
Comune di Sermide
|
|
Index
PROGRAMME GÉNÉRALE DE LA MANIFESTATION
Mis à jour au 29 janvier 2008
Samedi 19 Avril 2008 - 1ere Etape : Roma - Viterbo
Le programme en pdf (Italienne)
“Colonne de la Liberté”
Heures 8:00 - Concentration et enregistrement des participants et des véhicules chez le Museo Storico della Motorizzazione Militare della Cecchignola en Roma (*) Heures 9:00 - Départ de la “Colonne de la Libertà” en direction du centre ville de Roma Heures 9:30 - Arrêt au Altare della Patria avec déposition d’une couronne Heures 11:00 - Départ en direction de Anguillara Sabazia via Cassia Heures 12:15 - Arrivé sur le Lago di Bracciano Heures 12:30 - Entrée et arrêt au Museo Storico dell’Aeronautica Militare di Vigna di Valle Heures 13:00 - Repas et visite guidée au musée Heures 16:30 - Départ en colonne sur la route SS2 en direction de Sutri Heures 17:15 - Passage par Vetralla Heures 18:00 - Arrivée à Viterbo et arrêt Heures 19:30 - Déplacement dans une structure militaire à Viterbo pour dîner et passer la nuit
Dimanche 20 Avril 2008 - 2eme Etape: Viterbo - Castiglion F.no (Arezzo)
“Colonne de la Liberté”
Heures 08:30 - Départ de Viterbo en direction Orvieto Heures 09:45 - Passage par Orvieto et poursuite en direction de Todi Heures 10:45 - Entrée à Perugia et arrêt Heures 11:45 - Passage par Magione en direction du Lago Trasimeno Heures 12:45 - Arrivée au Lago Trasimeno et arrêt pour le repas Heures 14:30 - Départ en colonne en direction de Castiglion del Lago Heures 15:30 - Arrivée à Castiglion Fiorentino Heures 15:30–18:30 - Exposition des véhicules militaires et unités de la Croix Rouge Italienne Heures 18:30 - Logement des véhicules et fin de la manifestation (*)
Dimanche 20 Avril 2008 - Lucca -
“Colonne de la Lucchesia”
Heures 09:00–18:00 Exposition des véhicules historiques et unités de la Croix Rouge Italienne dans Lucca
Du 21 avril au 24 avril la Colonne restera en arrêt pour permettre l’arrivée des parachutistes et déploiement relatif.
Vendredi 25 Avril 2008 - 3eme Eatape: Castiglion F.no (Arezzo) - Scarperia (Firenze)
“Colonne de la Libertà”
Heures 08:30 - Départ en colonne en direction d’Arezzo Heures 09:00 - Entrée à Arezzo et arrêt Heures 10:00 - Départ de Arezzo en direction de Montevarchi Heures 11:00 - Passage par Montevarchi Heures 11:30 - Passage par Figline Valdarno/Incisa Heures 12:30 - Arrivée à Pontassieve et arrêt et repas Heures 14:00 - Départ en colonne en direction de Firenze Heures 14:30 - Passage par Rovezzano Heures 15:00 - Entrée à Firenze et arrêt et jonction avec la “Colonne de la Lucchesia” Heures 15:00–17:30 - Arrêt à Firenze et exposition des véhicules militaires et des unités de la Croix Rouge Italienne Heures 17:30 - Départ en colonne en direction de la route Bolognese Heures 19:00 - Arrivée à Scarperia et arrêt pour dîner et dormir
“Colonne de la Lucchesia”
Heures 09:00 - Départ de Lucca en direction Pescia Heures 10:00 - Passage par Montecatini Terme Heures 11:00 - Arrivée à Pistoia et arrêt Heures 12:00 - Arrivée à Prato et arrêt pour le repas Heures 13:30 - Départ en colonne en direction de Firenze Heures 15:00 - Entrée en Firenze et arrêt et jonction avec la “Colonne de la Libertà”
Elle suivra le même programme de la “Colonne de la Libertà”
Samedi 26 Avril 2008 - 4eme Etape: Scarperia (Firenze) - Ferrara
“Colonne de la Libertà”
Heures 08:30 - Départ de Scarperia en Direction du Lago di Bilancino Heures 09:00 - Passage tout le long de la nouvelle route du littoral du Lago di Bilancino Heures 09:20 - Passage par Barberino di Mugello en direction du Passo della Futa Heures 09:50 - Arrivée au Passo della Futa Heures 10:00 - Passage par Pietramala en direction du Passo della Raticosa Heures 10:30 - Arrivée à Monghidoro et arrêt Heures 11:00 - Passage à Loiano Heures 11:45 - Passage à Livergnano en direction de Botteghino di Zocca Heures 13:00 - Arrivée à San Lazzaro di Savena chez le Museo Memoriale della Libertà et arrêt pour le repas Heures 14:00 - Départ en colonne, direction Castenaso Heures 14:30 - Passage a Castenaso Heures 15:00 - Passage à Granarolo Emilia, direction San Pietro in Casale Heures 16:00 - Passage à San Pietro in Casale Heures 16:30 - Passage à Cento direction Mirabello Heures 18:00 - Arrivée à Poggio Renatico et arrêt pour dîner Heures 20:00 - Départ en colonne, direction Ferrara. Heures 20:20 - Arrivée à Ferrara, stationnement des véhicules en exposition et couchage
Dimanche 27 Avril 2008 - 5eme Etape: Ferrara – Felonica/Sermide sur le fleuve Po
“Colonne de la Libertà”
Heures 08:30 - Départ de Ferrara, direction Vigarano Mainarda Heures 09:00 - Arrivée à Bondeno Heures 10:00 - Départ de Bondeno, direction Sermide Heures 10:30 - Arrivée à Sermide au même moment du lancement de l’Airborne Demonstration Team du C47 sur la Drop Zone Heures 11:30 - Départ de Sermide, direction Dragoncello Heures 11:45 - Arrivée à Dragoncello et stationnement à “Ara dei Paracadutisti d’Italia” Heures 12:30 - Arrivée à Felonica et arrêt pour le repas Heures 14:00 - Départ de Felonica vers la Drop Zone de Sermide Heures 14:30 - Deuxièmes lancements de l’Airborne Demonstration Team du C47 sur la Drop Zone Heures 15:30 - Entrée d’engins amphibies dans le fleuve Po, déploiement des véhicules Heures 18:00 - Fin de la manifestation et logement des véhicules (*)
Top
Inscription, déroulement et règlementation
1) Pour participer à la manifestation “La colonne de la Libertà 2008” il est nécessaire s’inscrire à travers le remplissage de la “Fiche d’inscription” qu’on peut la décharger du suivant site et adresser à l’Organisation à travers la poste électronique ou courrier ordinaire (la même procédure des manifestation précédentes), autrement (Nouveauté) remplir le form on-line.
la “Fiche d’inscription” peut etre envoyè a “Gotica Toscana Onlus - Via A. Galilei 7 - 50038 - Scarperia (FI) – Italie”
2) L’inscription est subordonné au payement d’une somme de 25 €, qu’on peut verser sur le Compte courant postal IBAN IT60 N 07601 02800 000071628283 de “Gotica Toscana Onlus - Via A. Galilei 7 - 50038 - Scarperia (FI) – Italie en mettant la causal : “La colonna della Libertà”, les autres méthodes de payement sont à concorder avec l’Organisation (C’est obligatoire pour tous). 3)En cas de non participation, l’acompte ne sera pas remboursé. ATTENTION: celui qui réservera le transport du véhicule sur remorque de l’Organisation ou le transport sur le bus de l’Organisation sera obligé à verser le montant d’argent uniment à la pré inscription. Le dernier terme pour les inscriptions il est fixé à la dimanche 6 Avril 2008, après cette date l’organisation se réservera si accepter ou non les inscriptions. 4) La manifestation a en tous cas aura un nombre maximum variable sur la base des structures qu’on disposera pendant la manifestation, tels que restaurant et couchages; on conseille ceux qui pensent de loger à l’hôtel donc de réserver bien à l’avance. 5) Ils sont admis au rassemblement tous les véhiculer militaires antérieurs au 1945; Il sont admis en autre tous les véhicules militaires post 1945 et jusqu’au 1977, mais ces derniers formeront une deuxième colonne thématique. 6) Il est agrée, mais pas nécessaire la présence de collectionneurs en tenue historique, évocateurs en groups ou seuls; il sera soin de l’Organisation organiser les placet sur les véhicules. En cas de manque de disponibilité de places on est pas responsables. 7) Les tenue doivent être conformes au période historique; ne sera pas possible se mettre des tenues politiques comme : PNF, GUF, MVSN, NSDAP, SS, etc, etc. 8) Tous les véhicules participants doivent être en règle avec le CDS. Ils seront sous la responsabilité du chauffeur ou du propriétaire chaque dégâts causé à personnes ou choses éventuellement provoqué par le véhicule. L’Organisation n’a aucune responsabilité pour les dégâts à personnes ou choses. 9) Tous les collectionneurs et participants peuvent montrer armements et équipements en règle avec la loi qui les concerne; chacun en répondra personnellement. En particulière il seront possible certaines restrictions dans les villes principales, l’Organisation, sur demande des Administrations de la ville ou pour des exigences d’ordre publique, se réserve le droit d’imposer des ultérieures restrictions en ce qui concerne le droits à manier les simulacres ou à exposer drapeau et emblèmes. L’organisation en autre se réserve le droit à varier ce programme et sans préavis s’il sera le cas. 10) Tous les participants doivent tenir un comportement convenable à la situation ; il est strictement interdit quelque soit forme de violence, tourment, et quelque soit autre comportement de non respect et qu’il puisse perturber ou compromettre le bon déroulement de la manifestation. Il est faite défense absolue de braquer où intimer avec les armes ou faire quelque soit geste qui puisse perturber le bon déroulement de la manifestation. 11) Pendant tout le temps de la manifestation il est impérativement interdit marcher, charter, crier, proférer des imprécations et tenir un comportement de non respect vers les autres. 12) Aucune personne parmi les participants peut exprimer des jugements sur l’histoire locale et générale; on pourra montrer des outillages et en expliquer le fonctionnement. 13) L’Organisation se réserve la faculté d’éloigner tous ceux que ne respectent pas ce règlement, sans préavis et sans remboursement de la cotisation d’inscription. 14) Chaque group ou personne il est responsable des locaux confiés, comme chambres, toilettes, aires du champ, entrées, clôtures, mobiliers et en répondra personnellement en cas de dégâts. Une attention particulière est à donner en cas d’entrée, stationnement, prise de repas et couchage en installation militaires. 15) Pour ce qui n’est pas clairement indiqué sur cette réglementation, on doit contacter l’Organisation. 16) Il est fait expressément défense de ne pas utiliser des armes à blanc, feu d’artifice, pétards, fumigènes ou tout ce qui peut mettre en alarme les pompiers ou la gendarmerie. Il est interdit d’allumer des feux. 17) Il est admis la participation des mineurs à la condition qu’ils soient accompagnés des parents et avec l’autorisation écrite de la part de ces derniers. Il est interdit faire manier aux mineurs des simulacres à l’intérieure des villes. 18) Les transports des véhicules seront faits par des sociétés privées, même si on vigilera sur le chargement et le déchargement des camions, l’Organisation n’a aucune irresponsabilité en ce qui concerne vols, oubli et dégâts apportés aux véhicules transportés.
Top
Logistique et transports
L’organisation mette à disposition un nombre limité de remorques et transports, y compris des autobus pour le transport de personnes, Ils est obligatoire réserver bien à l’avance l’utilisation de ces services. Moyen de transport des véhicules: 18/04/08 - Service de transport des véhicules de: Bologna San Lazzaro (Museo Memoriale della Libertà) – Roma Cecchignola.
18/04/08 - Service de transport des véhicules de: Firenze Calenzano Z.I. – Roma Cecchignola. 24/04/08 - Service de transport des véhicules de: Bologna San Lazzaro (Museo Memoriale della Libertà) – Castiglion Fiorentino
24/04/08 - Service de transport des véhicules de: Firenze Calenzano Z.I. – Castiglion Fiorentino
- Contribution au transport du véhicule jusqu’à Roma Euro 40,00
- Contribution au transport du véhicule jusqu’à Castiglion Fiorentino Euro 40,00
L’Organisation peut en plus envoyer des transports ou soutenir partie des frais en cas de remorques complets (8 véhicules légers) qu’ils viennent d’autres villes ou des remorques pour des véhicules lourds, a ce propos on prie les intéressés à prendre contact avec l’organisation. L’Organisation en plus prévoit la rentrée des véhicules dans les lieux de départ (Bologne/Firenze) à la fin de la manifestation. Les intéressés doivent prendre contact avec l’Organisation.
PULLMAN NAVETTA:
19/04/08 - Service de transport des véhicules de: Bologna San Lazzaro (Museo Memoriale della Libertà ) – Roma Cecchignola. 19/04/08 - Service de transport des véhicules de: Firenze Calenzano Z.I. – Roma Cecchignola. 25/04/08 - Service de transport des véhicules de: Bologna San Lazzaro (Museo Memoriale della Libertà) – Castiglion Fiorentino 25/04/08 - Service de transport des véhicules de: Firenze Calenzano Z.I. – Castiglion Fiorentino Contribution au transport personne par autobusA/R Euro 20,00 Une fois monté sur le bus il vous amènera directement à Roma Cecchignola le 19 avril dans la matinée. A la fin de la journée de dimanche 20 avril il vous amènera au point de départ (Firenze e Bologna). Les mêmes modalités seront suivies à la fin de semaine suivante.
TRASPORTI
18/04/08 - Servizio trasporto veicoli da Bologna San Lazzaro ( Museo Memoriale della Libertà ) – Roma Cecchignola. 18/04/08 - Servizio trasporto veicoli da Firenze Calenzano Z.I. – Roma Cecchignola. 24/04/08 - Servizio trasporto veicoli da Bologna San Lazzaro ( Museo Memoriale della Libertà ) – Castiglion Fiorentino (AR) 24/04/08 - Servizio trasporto veicoli da Firenze Calenzano Z.I. – Castiglion Fiorentino (AR)
Top
Couchages
Comme pour tous les services mises à disposition de l’Organisation les places gratuites sont limités: on vous prie par conséquent de faire la réservation bien à l’avance. 19/04/08 Viterbo: Couchage gratuit en structure militaire ou hôtel, mais à vos frais et réservation préalable. 24/04/08 Castiglion Fiorentino; Couchage gratuit (il est nécessaire se doter de li portable) dans le palais de sports (il n’y a pas le service de bus). 25/04/08 Scarperia: Couchage gratuit (il est nécessaire se doter de lits portables) Dans une école ou hôtel, mais à vos frais et réservation préalable. 26/04/08 Ferrara: Couchage gratuit (il est nécessaire se doter de lits portables) en aéroport ou hôtel, mais à vos frais et réservation préalable.
Pour les couchages gratuits n’est pas assuré aucune division.
Top
Coûts
a) La participation à la manifestation pour toute la durée des 5 jours et compréhensive de 8 repas complet a un coût de 90 €, tandis que pour les associés ordinaires de Gotica Toscana la cotisation est de 80 €. Le partage pour ceux qui participeront seulement à certaines journées on la trouve dans le tableau ci-dessus:
Jours
|
Coût non associés
|
Coût associés GT
|
8 repas
|
€90,00
|
€80,00
|
Seulement 19/04 2 repas
|
€40,00
|
€30,00
|
19/20 3 repas
|
€45,00
|
€35,00
|
25/26/27 5 repas
|
€70,00
|
€60,00
|
Seulement 25/04 2 repas
|
€40,00
|
€30,00
|
Seulement 26/04 2 repas
|
€ 30,00
|
€ 20,00
|
Seulement 27/04 1 repas
|
€ 20,00
|
€ 10,00
|
|
Pré inscription: € 25 plus éventuels services de transport avec remorques ou bus, somme qu’on doit verser complètement.
On remercie à l’avance tous ceux qui participeront ou contribueront à la réussite de la manifestation. A bientôt!
Le comité organisateur
|