Visita ricostruita ad un campo di battaglia della 2ª Guerra Mondiale
con veicoli, carri, equipaggiamenti, tende, curiosità e soldati in movimento
Pagina aggiornata sabato 6 febbraio 2010
Organizzato da
Il Comune di Scarperia e La Comunità Montana del Mugello
in collaborazione con
Con il patrocinio di
Collaborano inoltre:
91^ Div. 361st Rgt. Livergnano: Umberto Magnani 3805074820
Museo della 2^GM del Fiume Po: Guidorzi Simone 348/3157390
testo di Filippo Spadi - foto di M. Lodovichi, Filippo Spadi e Ilaria Gatti
Meglio di così non poteva andare; si riassume in queste poche righe la quinta edizione del “Tuffo nella Storia” che ha visto nuovamente protagonisti veicoli e rievocatori in quello che noi riteniamo uno scenario storico d'eccezione. Il sospiro di sollievo che abbiamo tirato domenica sera riguardava naturalmente il tempo atmosferico, storica incognita della manifestazione. Un improvviso acquazzone nel tardo dopocena del sabato dopo una giornata calda e soleggiata non ha certo influito su quanto è stato allestito e programmato nel primo giorno. Tutto però ha inizio molto prima ovvero a fine Luglio quando alcuni soci di Gotica Toscana, muniti di dovuti permessi ed autorizzazioni, hanno iniziato veri e propri scavi per il restauro delle postazioni esistenti nell'area. Un lavoro attento e scrupoloso per il recupero dei manufatti incluso foto comparative, rilievi e quanto necessario a ricostruire esattamente quanto esisteva con l'unica differenza nei materiali utilizzati. Il legname infatti, invece dell'abete molto diffuso in zona e sempre dritto, ha lasciato il posto al castagno, più irregolare ma sicuramente più duraturo. Un'attività che non cesserà con la fine della manifestazione ma che si protrarrà per tutto l'anno per rendere fruibili i percorsi della Memoria che GoticaToscana e Comunità Montana del Mugello stanno realizzando nei luoghi più significativi.
Altri soci invece hanno realizzato una sorta di copione con il quale far muovere alcune decine di reenactors sul terreno; semplicemente una dimostrazione narrata con tanto di speaker per mostrare al pubblico come si svolgeva un tipico attacco di fanteria nelle nostre zone. Aver condito il tutto con effetti scenici a terra ( come fumogeni e simulazioni di cannoneggiamento ) hanno reso tutto piuttosto avvincente. A dire la verità siamo sempre stati molto scettici a proporre simili spettacoli ma l'esperienza dello scorso anno è stata gratificante tanto da ricevere dagli stessi Amministratori richieste similari. Il nostro intento era ed è stato quello di proporre una rappresentazione quasi teatrale dove il pubblico viene accompagnato in quella esperienza senza esaltazioni e nessuna improvvisazione dei singoli. Ovviamente non potevano mancare i nostri mezzi che hanno completato in modo esemplare i display rappresentati; GMC, Chevrolet, 7 Willys, WLA, 3 Kubel, 2 BMW inseriti nel contesto a noi più caro. Neanche i rievocatori si sono fatti pregare; le presenze infatti hanno superato quota 140 nei due giorni e mai avremo potuto sfamarli senza il supporto dei volenterosi ragazzi della Compagnia delle Formiche di Scarperia che utilizzeranno ancora una volta i proventi di questa attività in un nuovo Musical di beneficienza in programma per l'estate 2010. E anche quest’anno la Casa al Giogo è stata una cornice logistica perfetta per la due giorni del Giogo anche se, viste le numerose presenze, è stato necessario utilizzare anche la Casa Vacanza Ponzalla. Occorre però ricordare con grande orgoglio che in molti hanno preferito passare la notte nelle loro postazioni; in questo caso i tedeschi hanno avuto sicuramente vantaggi maggiori dalle postazioni restaurate tanto che, nell'ultima restaurata, la stufetta a legna rigorosamente copia di una d'epoca, ha fatto dormire i nostri amici in maglietta. Gli americani, pur nelle loro tane di volpe a dire il vero più simili al teatro bellico delle Ardenne, sono usciti indenni dall' acquazzone notturno e dalla selvaggina incuriosita dall'insolito traffico.
I momenti più attesi del fine settimana sono state le rappresentazioni teatrali; alle ore 15:30 di sabato e domenica, infatti, ha preso vita quella che è stata la rappresentazione storica più attesa sia dal pubblico che dai partecipanti. Il sabato attirati dal bel tempo e la domenica dall'escursione organizzata dalla Comunità Montana sui sentieri della Memoria di recente tracciatura, una vera folla ha assiepato la strada che delimita il terrapieno che ospita i display. Pur essendo la prima volta che ci cimentavamo in una simile attività, tutti hanno fatto del loro meglio dando vita, a tratti e vere e proprie scene da film; gli effetti scenografici ed i ben noti effetti audio hanno completato il quadro fornito dal narratore e gli applausi dei presenti sciolto la riserva.
GoticaToscana non pretende che questa manifestazione rappresenti l'unico modo per conservare la Memoria degli eventi ma è sicuramente un momento importante per ritrovarsi e dedicare a coloro che hanno lasciato la vita perdersi in questi luoghi, un sentimento di pietà e gratitudine.
Un ringraziamento sentito va ai gruppi intervenuti come il gruppo Clemente San Remo, i Feldgrau, i GGARG, la 26^ Panzer, i Rangers ed ovviamente tutti i soci ed amici della GoticaToscana. E’ doveroso ringraziare il Comune di Scarperia e la Comunità Montana del Mugello senza i quali “Un Tuffo nella storia” non sarebbe possibile.
L’appuntamento è per il prossimo anno con nuove iniziative!
Filippo Spadi
Innanzitutto per avere sfidato le previsioni del tempo ed essere stati con noi al Giogo per questi due (tre per chi è arrivato venerdì) giorni. Speriamo di essere riusciti ad accolgliervi in modo adeguato e di non aver deluso le aspettative.
Voi di sicuro non avete deluso le nostre, sia per la simpatia che per il livello qualitativo della rievocazione di singoli e gruppi, ottimo da tutte le parti.
Poi ringraziamo per la veramente meravigliosa disponibilità e pazienza che ci avete accordato nel mettere in scena la ricostruzione dell'attacco alle postazioni tedesche sia sabato che domenica, interpretando i vostri ruoli al meglio nonostante l'effettuazione di un'unica e sbrigativa prova generale il sabato mattina
Di sicuro ci sono molte cose da migliorare nella ricostruzione (non per vostra pecca) , ma nel complesso siamo più che soddisfatti. Faremo tesoro dell'esperienza per il futuro. Di sicuro si conferma la necessità di seguire un copione predefinito, infatti i piccoli intoppi nella rappresentazione di domenica sono stati dovuti al fatto che alcuni rievocatori, giunti troppo tardi per partecipare alla prova generale del sabato, non avevano ben chiaro come muoversi sul campo e che ruolo giocare.
Ma si tratta di dettagli che miglioreremo, il pubblico era entusiasta e siamo felici di passarvi i suoi complimenti!
In diversi ci hanno chiesto dove era programmata la prossima rappresentazione, credendo che noi e voi fossimo una troupe specializzata!
Andrea Gatti
Contatta l’organizzazione:
Corso 328/6746665
Filippo 335/7632983
Scarica la Locandina
Scarica il Modulo di Iscrizione
Nonostante il ricordo dell’edizione del 2008 sia ancora ben impresso nelle nostre menti, è trascorso quasi un anno; siamo oramai vicini al mese di Settembre, un mese importante per noi e per la storia che qui ebbe un ruolo fondamentale. Mai ci stancheremo di guardare le vallate e le strade che impegnarono pesantemente entrambe gli schieramenti e la nostra manifestazione è un piccolo tributo a coloro che vi hanno combattuto. Un piccolo evento che richiama, tempo permettendo, un buon numero di visitatori grazie anche al sostegno della stampa e delle Amministrazioni che hanno sempre appoggiato questo appuntamento. Niente di più di ciò che lo definisce, ovvero un vero e proprio museo vivo a cielo aperto realizzato grazie al contributo di tantissimi collezionisti e reenactors i quali fanno della loro passione, una vera e propria ricerca uniformologica e storica.
Dallo scorso anno la manifestazione si è arricchita della “rappresentazione teatrale” ovvero la narrazione semplificata degli eventi mediante lo spostamento dei figuranti e l’ausilio di effetti sonori e pirotecnici; quest’anno saremo muniti di un piccolo copione da distribuire a tutti coloro che vorranno “recitare” così da realizzare qualcosa di coordinato e completo. Dal sabato ci impegneremo in alcune prove così da testare l’affiatamento delle parti.
“Un Tuffo nella Storia” vuole essere, inoltre, un’occasione per stare assieme intorno ad un tavolo e di fronte ad un bicchiere di vino senza la frenesia delle tabelle di marcia dei raduni; la zona è realmente storica e ricca di testimonianze del passato come i bunker tedeschi utilizzati per la manifestazione. Saranno disponibili le strutture della “Casa al Giogo” e “Ponzalla” per i pernotti mentre i pasti saranno affidati, come sempre, alla “Compagnia delle Formiche” che trasformerà i proventi in scenografie di un musical di successo il quale servirà per la raccolta di fondi da destinare in beneficienza. Non aggiungo altro; sono oramai molti i “veterani” del Tuffo e loro stessi sapranno caricarsi di entusiasmo.
La speranza per questo anno è per il bel tempo; come per la scorsa edizione, saremo in grado di posticipare la data alla settimana successiva qualora le previsioni siano funeste; l’annuncio verrà dato il martedì precedente all’evento.
Con il patrocinio del
Sui sentieri della LINEA GOTICA - Uisp e Comunità Montana del Mugello
gli orari per i visitatori sono Sottolineati
1) L’area della manifestazione apre ai partecipanti già venerdì 18 Settembre; chiunque voglia giungere in anticipo per iniziare l’allestimento del campo, può farlo previa comunicazione all’organizzazione. Il pasto del venerdì non è coperto dall’organizzazione mentre i pernotti sono garantiti.
Ore 08:00-09:00 Concentramento partecipanti ed iscrizioni; sistemazione negli alberghi e strutture per coloro che ne hanno data preventiva prenotazione.
Ore 09:00-15:00 Allestimento del campo/museo, preparazione delle postazioni, posizionamento dei mezzi e delle attrezzature; foto ricostruzioni senza l’intervento del pubblico e prove della rappresentazione teatrale.
Ore 12:00 Sosta per il pranzo.
Menù del pranzo di sabato 19 Settembre: da definire
Ore 15:30 Apertura al pubblico con intervento delle Autorità e visita al campo; Rappresentazione storico-teatrale degli avvenimenti bellici mediante speaker e figuranti
Ore 19:00 Chiusura al pubblico.
Ore 20:00 Cena e pernottamento.
Menù della cena di sabato 19 Settembre: da definire
Ore 22:30 Escursione facoltativa sulla linea del fronte difensivo di Monte Altuzzo - Monte Pratone con o senza mezzi. Attività di fotoricostruzioni.
Durante entrambe le giornate si susseguiranno effetti sonori………
Ore 09:00 Partenza facoltativa con e senza automezzi leggeri sul crinale ( linea 00 ); attività di fotoricostruzione al campo.
Ore 12:30 Rientro al campo e pranzo al campo ( in caso di maltempo il pranzo si svolgerà al coperto ).
Menù del pranzo di domenica 20 Settembre: da definire
Ore 14:00 Apertura al pubblico
Ore 15:30 Rappresentazione storico-teatrale degli avvenimenti bellici mediante speaker e figuranti.
Ore 18:30 Chiusura al pubblico e termine della manifestazione.
Durante l’allestimento e l’apertura al pubblico sarà presente un fotografo ufficiale; sono comunque ben accetti tutti coloro che vorranno cimentarsi in foto e video. A termine della manifestazione verrà realizzato un CD con cofanetto foto al prezzo indicativo di Euro 10,00 ( da confermare ).
Le escursioni sono facoltative e non legate a nessun obiettivo se non visitare postazioni e luoghi teatro della battaglia; membri della GoticaToscana daranno spiegazioni al riguardo. Le escursioni hanno anche lo scopo di fare attività di fotoricostruzione.
1)Per partecipare alla manifestazione “ Un tuffo nella Storia 2009” è necessario iscriversi mediante compilazione della “Scheda di iscrizione” che potete scaricare dal presente sito ed inviare all’organizzazione mediante posta elettronica o posta ordinaria ( stessa procedura del Raduno “La strada del Cuore”, “La Colonna della Libertà”, etc ).
2)L’iscrizione è subordinata al pagamento di una prescrizione di € 10 da versare mediante vaglia postale o altri metodi da concordare con il responsabile delle iscrizioni. In caso di mancata partecipazione, l’acconto non verrà restituito.
3)Il termine ultimo per le iscrizioni è fissato in lunedì 13 settembre; oltre tale data l’organizzazione si riserva di accettare o meno iscrizioni.
4)La manifestazione ha comunque un numero massimo di partecipanti variabile in base alle attrezzature delle quali dispongono ed in base all’omogeneità dell’allestimento; si consiglia quindi di prenotare per tempo in particolar modo chi fosse interessato a pernottare in albergo.
5)Sono ammessi al raduno tutti i veicoli militari anteriori al 1945.
6)E’ particolarmente gradita, essendo a loro destinata, la presenza di collezionisti in uniforme storica, rievocatori, in gruppo o singoli, i quali abbiamo materiale di vario genere, originale o riprodotto, da esporre nel campo ( vedi lista delle attività ).
7)Le uniforme ammesse dovranno essere rigorosamente delle unità indicate nell’elenco “Unità combattenti ammesse”; saranno accettati anche figuranti in uniforme senza patch divisionali purchè in tenuta consona al periodo ed al luogo. Non sono consentite uniformi politiche incluse tutte le formazioni “SS”. Fanno eccezione ai reparti combattenti i gruppi organizzati i quali riusciranno a preparare accurate piazzole sempre relative al secondo conflitto mondiale e comunque sempre autorizzate dall’organizzazione.
8)Tutti i veicoli partecipanti non necessitano di essere in regola con il CDS all’interno del campo; saranno invece diretta responsabilità del conducente e del proprietario, tutti i danni a persone o cose eventualmente causati dal veicolo. L’organizzazione declina ogni responsabilità a danni, persone o cose all’interno o all’esterno del campo.
9)Tutti i collezionisti e partecipanti possono esibire uniformi, armamenti, attrezzature in regola con le normative vigenti; ogni singolo partecipante ne risponderà singolarmente.
10)La manifestazione si svolge su di un terreno in pendenza al limitare di 2 strade bianche a non più di 150 mt dalla statale SS503 del Passo del Giogo, in prossimità dell’Albergo/Ristorante “Il Giogo”. La vegetazione verrà tagliata durante la settimana della manifestazione per evitare sgradite ricrescite.
11)Ad ogni gruppo organizzato o singoli in grado di allestire, verrà affidata una porzione di terreno in base alla tipologia delle attrezzature ed al numero di figuranti. Potranno quindi essere creati piccoli interventi per l’allestimento ( fossetti per le tende, fox holes individuali, piazzole per mitragliatrici, buche del rusco ) a patto che a termine manifestazione venga ripristinato il terreno.
12)Tutti i partecipanti sono tenuti ad un comportamento consono alla situazione; è tassativamente vietata qualsiasi forma di violenza, molestia e qualsiasi altro comportamento irrispettoso che possa in qualche modo turbare o compromettere l’esito della manifestazione.
13)Durante l’apertura al pubblico è tassativamente vietato marciare, cantare, urlare, imprecare, tenere un comportamento irrispettoso verso il prossimo, puntare armi verso le persone; tale norma è da rispettare in qualsiasi momento in presenza di estranei.
14)Nessun figurante è tenuto a fare politica o esprimere giudizi sulla storia, locale o generale; si potranno esibire attrezzature e darne ulteriori approfondimenti.
15)L’organizzazione si riserva la facoltà di allontanare tutti coloro che non rispetteranno detto regolamento senza preavviso alcuno.
16)Tutti i partecipanti sono tenuti a seguire le indicazione del Responsabile del Campo che curerà i dettagli spostando in caso di bisogno, le aree allestite e indicando quali sono gli oggetti che non dovranno entrare nell’area del museo; si consiglia sino da ora di non indossare orologi non d’epoca, occhiali, cellulari e quanto non d’epoca.
17)Ogni gruppo e/o piazzola è responsabile degli oggetti esposti ed è quindi tenuto a preservarne l’integrità; i gruppi, a rotazione, vigileranno sul materiale. Si consiglia, in base alla lista delle attività, di portare oggetti facilmente rintracciabili ( casse di munizioni, reti mimetiche, tende ( piccole o grandi ),armi, da poter prestare ad altri collezionisti previa piccola ricevuta. L’organizzazione non risponde di furti o danneggiamenti.
18)Teniamo a precisare che si tratta di un campo/museo della durata di 2 giorni dove i chilometri percorsi saranno pochissimi; si prega quindi di fare mente locale alle possibili attività da svolgere senza veicoli nel campo.
19)Per quanto non espressamente indicato sul presente sito, si prega di contattare l’organizzazione.
20)Durante la manifestazione, fotografi professionisti avranno il compito di scattare quante più foto possibili tenendo conto che l’argomento è “rievocazione”.
21)E’ fatto tassativo divieto di usare armi a salve, fuochi d’artificio, petardi, fumogeni e quanto altro possa allarmare forze antincendio e forze dell’ordine. E’ inoltre proibito accendere fiamme libere.
Monticelli
In linea
363rd Infantry Regiment (91st Infantry Division “Powder River”)
In appoggio – unità divisionali (91st Infantry Division “Powder River”)
347th Field Artillery Battalion
Company C, 316th Engineer Combat Battalion
Company C, 316th Medical Battalion
Monte Altuzzo
In linea
338th Infantry Regiment (85th Infantry Division “Custer”)
In appoggio – unità divisionali (85th Infantry Division “Custer”)
329th Field Artillery Battalion
Company B, 310th Engineer Combat Battalion
Company B, 310th Medical Battalion
Ponte Bailey costruito dai Genieri dell’US Army, la zona è l’appennino.
US Engineers constructed this small Bailey Bridge high in the Italian mountains, after retreating
Germans destroyed the original structure. This road is an important link to the front lines in Italy
occupied by Brazilian forces and supporting US troops
Monticelli – Monte Altuzzo
In appoggio – unità aggregate
752nd Tank Battalion (Medium)
805th Tank Destroyer Battalion (Self Propelled)
84th Chemical Battalion
105th Antiaircraft Artillery Automatic Weapons Battalion
In appoggio – unità di corpo d’armata (II Army Corps)
178th Field Artillery Group
178th Field Artillery Battalion
248th Field Artillery Battalion
339th Field Artillery Battalion
939th Field Artillery Battalion
423rd Field Artillery Group
697th Field Artillery Battalion
698th Field Artillery Battalion
985th Field Artillery Battalion
Monticelli / Monte Altuzzo
In linea
Fallschirm-Jäger-Regiment 12. (4. Fallschirm – Division)
In linea - unità di rincalzo
Grenadier - Lehr - Brigade
Litauer-Bataillon
Infanterie-Regiment 735 (715 Infanterie – Division)
Divisions-Füsilier-Bataillon 305. (305. Infanterie - Division)
In appoggio – aliquote di unità divisionali (4. Fallschirm – Division)
Fallschirm-Jäger-Regiment 11.
Fallschirm-Panzer-Jäger-Abteilung 4.
Fallschirm-Flak Abteilung 4.
Fallschirm-Pionier-Bataillon 4.
Fallschirm-Luftnachrichten-Abteilung 4.
Fallschirm-Sanitäts-Kompanie 41 and 42
Fallschirm-Granatwerfer-Bataillon 4.
In appoggio – aliquote di unità di corpo d’armata (I Fallschirm – Korps)
Fallschirm-Sturmgeschütz-Brigade 11.
Fallschirm-Artillerie-Regiment 11.
Fallschirm-Granatwerfer-Bataillon 1.
Fallschirm-Luftnachrichten-Abteilung 11.
Fallschirm-Aufklärungs-Abteilung 11.
Alla destra della 85th Infantry Division erano schierate truppe britanniche della 1st Division; in appoggio all’azione del II Corpo d’Armata USA, inoltre, erano impiegati reparti del ricostituito Regio Esercito Italiano (210ª divisione) – gruppi salmerie e unità del genio.
Saranno quindi ammessi fanti inglesi e truppe REI di fanteria, salmerie e genio.
Americani
1)Postazione artiglieria con blindati ( da definire )
2)Postazione infermeria
3)Plotone mortai
4)Plotone mitraglieri
5)GI’s nelle buche con tutto l’occorrente: tendina, fornellini, fucile, munizioni, effetti personali, etc.
6)Sminatori
7)Signal Corps ( radio, telefoni da campo )
8)Comando
date spazio alla fantasia.
Tedeschi
1)Postazione mortaio ( postazione vera esistente con n.2 mortai )
2)Allestimento rifugio ( piazzola ed ingresso rifugio esistenti ) con casse munizioni, radio, teli vari.
3)Postazioni con MG ( ne possono essere allestite diverse dal momento che c’erano ).
4)Soldati tedeschi nelle buche individuali
5)Genieri che minano
6)Comando
a)La partecipazione alla manifestazione comprensiva di iscrizione e n.3 pasti indicati nel programma ha un costo di € 50 per i non soci e € 40 per i soci. -
b)La partecipazione al raduno nella sola giornata di Sabato 16 comprensivo di iscrizione e n.2 pasti indicati ha un costo di € 35 per i non soci e € 25 per i soci.
c)La partecipazione alla manifestazione nella sola giornata di Sabato con la sola iscrizione alla manifestazione con solo pranzo ha un costo di € 25 per i non soci e 15 per i soci.
d)La partecipazione alla sola giornata di domenica ha un costo fisso di € 25 per i non soci e €15 per i soci, comprensivo di pasto al campo come da programma.
Pernottamenti: Tutti coloro che trascorreranno la notte al campo in tenda, lo potranno fare senza ulteriori costi.
ATTENZIONE: L’Associazione Gotica Toscana mette a disposizione gratuitamente per il pernotto di sabato ed eventualmente di venerdì, la struttura “Casa al Giogo” concessa della Comunità Montana del Mugello e la “ Casa Vacanza “ di Ponzalla. Detta struttura è provvista di servizi igienici e stanze vuote per il pernotto. I partecipanti sono comunque tenuti ad informare l’organizzazione circa la necessità dell’uso della suddetta struttura per motivi organizzativi; è inoltre necessario che i partecipanti siano provvisti delle attrezzature per la notte ( brandine, sacchi a pelo, etc ).
Le famiglie con figli al seguito avranno la precedenza.
Si ringrazia fin da adesso tutti coloro che parteciperanno o contribuiranno in qualche modo alla riuscita della manifestazione.
Escursione organizzata da
Passo del Giogo – Monte Altuzzo – SP 503 – sentiero 42 – Fonte Fredda – Passo del Giogo
Ore 10.00: ritrovo al Passo del Giogo;
Ore 10.15: partenza per Monte Altuzzo. All’arrivo rappresentazione teatrale “Tredici nomi in un cappello” dal racconto di O. Giannini a cura del Teatro Idea;
Ore 11.30: l’itinerario continua fino a Fonte Fredda e ritorno al Passo del Giogo;
Ore 13.00: assaggio di prodotti tipici al vicino rifugio di Casa al Giogo.
Nel pomeriggio: ritorno al Passo del Giogo per assistere a “Un tuffo nella storia”, rievocazione storica degli eventi e degli eserciti impegnati nelle battaglie sulla linea gotica.
Info: Comunità Montana Mugello Ufficio Turismo
Tel. 055 84527185 – 6 | e-mail: turismo@cm-mugello.it | www.mugellotoscana.it
(preferibile prenotare)
Programma delle escursioni in calendario